Camouflaged heart

How well do you know me?
For all you see are these words,
arranged in this order, in this way.
They are easily destroyed, burnt down.

You only see what I want you to see,
the side of me that I wish to show.
There is not much more, really,
not much left of me at all.

That man is long gone,
only a hollow remains.

— hollow
P/S : replaced "girl" with "man"
Advertisements

Unexpressed emotions

There’s one word I cannot say
There’s one word I cannot hear
I love you I love you
I hid those words in my heart
The words that left me in tears
The words that gave me only this pain.
The words that I cannot say, even at this moment when I’m letting you go.
I love you

I’m by your side right now, but who are you looking at?
I feel so bitter towards you because you don’t even know my feelings for you.
Just look back at me once.
Me, who’s looking up to only you.
Love is calling you but you’re looking away, hurting yourself.

There’s one word I cannot say
There’s one word I cannot hear
I love you I love you
I hid those words in my heart
The words that left me in tears
The words that gave me only this pain.
The words that i cannot say, even at this moment when i’m letting you go.
I love you

Just hold my hand once.
Me, who’s been looking up to you all this time.
If you’re hurt from another love, I’ll hold you close and wipe away your tears.

The words my heart calls out every day
The words my heart shouts out everyday
I love you I love you
I wipe these words away with tears
The words that kept me living for today
The words that i can’t wipe out again today
I love you I love you
I want to hear these words from you.

There’s one word I cannot say
There’s one word I cannot hear
I love you I love you
I hid those words in my heart
The words that left me in tears
The words that gave me only this pain.
The words that I cannot say, even at this moment when I’m letting you go.
I love you

 — FT Island - One word
English translation credits to: sabchy

The hollowness in me


I haven’t had the courage to write,
to put a pen onto my wrist and bleed
the little feelings I have left inside of me.
I do not wish to see the deft strokes of words
slashing through layer after layer of buried strength.
I haven’t had the will to put onto paper and ink all the secrets,
and all the swaying pools of thoughts that reside in my heartbeats.

— hollow

Silence of the heart


Even if we haven’t talked in a while. I still care about you.

 You were someone special to me, of course I wouldn’t want anything
 bad happening to you. I’d support you on the things you do.
 The decisions and choices you make. You’ll always be something
a part of me. No matter the distance. No matter the silence.
No matter the drift. I still care about you, and I hope you know that too.